地球家族になる

Stories / 旅の物語

タイ北部・タイ・ルー族の村 ワンパイ村

教えに行って、
教わってきた。

ワンパイ村での暮らし

ノートを広げ、机を囲んで日本語を学ぶワンパイ村の子どもたち
村の子どもたちと、日本語の練習。

家族旅の途中、タイ北部にあるタイ・ルー族の村、ワンパイ村へ。村の人たちが前から望んでいたことを、一緒に始めることになりました。

60秒の動画で見る

The river / コック川のこと

魚がとれない川と、
山から引いた水。

村のそばを流れるコック川は、上流のミャンマー側での鉱山開発などによって汚れ、魚とりも、川の水を暮らしに使うことも、川下りもできなくなりました。

それでも村の人たちは、山から水を引いて、自分たちで暮らしを守っています。

上流で汚れたコック川と、山から水を引いて暮らすワンパイ村の図 上流 ミャンマー側 山 コック川 できなくなったこと ✕ 魚とり ✕ 川の水を暮らしに使う ✕ 川下り 山から水を引いて暮らす ワンパイ村
コック川と、山から引いた水(イメージ図)

「政府がなんとか
してくれるのを待つだけでは、
暮らしていけない」

追記その後、浄水の支援に向けて、日本の調査団が村を訪れました。

Classroom / 村の教室

村長さんに頼まれて、
日本語の先生に。

日本から調査団が来る前に、村の子どもたちに日本語を教えてほしい。村長さんに頼まれて、家族と友人で教室を開きました。

練習したあいさつ(タップで裏返ります)

一緒に楽しんだこと

  • 相撲
  • 綱引き
  • 阿波踊り

Exchange / 交換ノート

気づけば、
教わったことのほうが
多かった。

日本語や阿波踊りを伝えに行ったはずが、気づけば僕たちのほうが、料理や手仕事、暮らしの知恵をたくさん教わっていました。

教えたこと4つ

  1. 「こんにちは」「ありがとう」
  2. 相撲
  3. 綱引き
  4. 阿波踊り

教わったこと6つ

  1. ジョイさんの、タイ・ルー族の料理
  2. こんにゃく作り
  3. 村の配達の手伝い
  4. 伝統の織物
  5. 山から水を引いて暮らす知恵
  6. 文化を誇りに暮らすこと

……まだ書ききれない。

Days / 村での暮らし

村長さんの家に、
泊めてもらった日々。

村長さんの家に泊めてもらい、こんにゃく作りや配達を手伝いました。ジョイさんからはタイ・ルー族の料理を教わり、伝統の織物にもふれました。

村のみなさんと家族で、タイ・ルー族の料理が並ぶ食卓を囲む
村のみなさんと囲んだ食卓。
池のそばで、釣った魚を手に笑う黄色い雨具の長男
村で過ごした日々。池で釣りを楽しむ長男。

村での日々を、60秒で。

60秒の動画を見る日本語・タイ語字幕 / 音声なし Instagramで動画を見る ↗
このページでInstagramの動画を見る

Notes / 旅で考えたこと

暮らしの中に、
文化が生きている。

村の人たちは、自分たちの文化に誇りを持っていて、それが毎日の暮らしに根づいていました。日本の子どもたちに、僕たちは何を手渡せるだろう。

失われつつあるものを、一緒に楽しみながら、次の世代へつないでいく。そんな旅にしていきたいと思います。

ワンパイ村のみなさんへ

ขอบคุณコープクン / ありがとう

村長のチャインさん、ジョイさん、村のみなさん。たくさんのことを教えてくれて、ありがとうございました。次はもっとタイ語を覚えて、「ただいま」と言いに帰ります。

らんぼうと家族より

Earth Family DAO

次の「ただいま」を、
一緒にふやしませんか。

Earth Family DAOは、旅先で出会った人が、また会いたい仲間になるコミュニティです。家にいる日も、旅する日も、あなたのペースでつながれます。

森と山々に囲まれた青い湖に浮かぶ、サーイジャイ・ビレッジ NEXT STORY / 次の物語 出会いの続きに、一緒につくる暮らし。 タイ・サーイジャイ →